O CARBALLIÑO, CALLEJERO AÑOS 60

lunes, 11 de noviembre de 2024

CALLEJERO

COMERCIAL Y PROFESIONAL

AÑOS 60

PREÁMBULO

La elección del periodo de los años 60 para este Callejero Comercial y Profesional de Carballiño lo impone (año arriba, año abajo) la crónica del blog https://pulpopokers.blogspot.com que relata las andanzas en esos años de la última rondalla de Carballiño y la existencia del, posiblemente, primer grupo de pop-rock de Galicia: “Los Poker” (en singular y sin tilde).

En aquel entonces, nos conocíamos todos en el pueblo y, por lo tanto, los protagonistas de esa crónica, los miembros del grupo de música rock-pop “Los Poker” y los de su rondalla, se relacionaron con los propietarios y empleados de comercios y locales de ocio y diversión y profesionales, todos ellos vecinos conocidos y padres de amigos o compañeros de estudios.

La mayoría de esas personas fallecieron y sus despachos, negocios y establecimientos han desaparecido o cambiado de emplazamiento o, si siguen existiendo, están regentados por personas, en muchos casos, sin vínculo familiar alguno con los propietarios de entonces.

Para conservar su memoria, fue también concebido el Facebook “Antaño y Hogaño”

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063002002217

cuya publicación pretendió complementar la crónica del citado blog, rememorando a los contemporáneos que contribuyeron con sus actividades respectivas a mantener vivo O Carballiño.

En gran medida, son las vivencias de este redactor, completadas por las de algunos amigos, las que dan fe de las informaciones que se aportan, apoyadas por documentos escritos y gráficos.

Lo documentos escritos proceden de los textos publicados por la prensa de la época y, sobre todo, de las actas de las Juntas y Plenos municipales.

Muchos de los documentos gráficos provienen, básicamente, de tres publicaciones fotográficas: La de Miguel Anxo Fernández: "Vellas Historias Vellas Fotografías 1870 – 1970" (1992), la de José Luis Diz: "Xentes do Carballiño 1890 – 1990" (2016) y la de “Potiños”: "O Carballiño, Industria e Comercio" (2019).

Ha sido importante la aportación de fotografías de los parientes de los comerciantes citados en el Callejero.

El resto de las fotografías pertenecen a este equipo.

Teniendo en cuenta que la memoria a veces tergiversa, es probable que aparezcan en el callejero posibles carencias e inexactitudes. Solicito la benevolencia y amabilidad de los lectores para subsanarlas y corregirlas.

Una vez terminado, las calles aparecerán por orden alfabético.

A elección do período dos anos 60 para este RUEIRO comercial e profesional do Carballiño imponse (ano arriba, ano abaixo) pola crónica do blog https://pulpopokers.blogspot.com que relata as aventuras naqueles anos da última rondalla de Carballiño e a existencia posiblemente do primeiro grupo de pop-rock en Galicia: “Los Poker” (singular e sen acentos).

Naquela época coñecíámonos na cidade e, polo tanto, os protagonistas desa crónica, os membros do grupo de música rock-pop "Los Poker" e os da súa rondalla, estaban relacionados cos propietarios e empregados das tendas. e locais e profesionais de lecer e entretemento, todos eles coñecidos veciños e pais de amigos ou compañeiros de estudos.

A maioría destas persoas morreron e as súas oficinas, negocios e establecementos desapareceron ou cambiaron de lugar ou, se seguen existindo, están dirixidas por persoas, en moitos casos, sen ningún vínculo familiar cos propietarios da época.

Con este propósito, tamén se concibiu o Facebook “Antaño e Hogaño”.

A súa publicación pretendía complementar a crónica do mencionado blog, conmemorando aos contemporáneos que contribuíron coas súas respectivas actividades a manter a cidade viva.

En boa medida, son as experiencias deste editor as que testemuñan a información proporcionada, apoiada por documentos escritos e gráficos.

Os documentos escritos proceden dos textos publicados pola prensa da época e, sobre todo, das actas das xuntas e plenos municipais.

Moitos dos documentos gráficos proceden basicamente de tres publicacións fotográficas: a de Miguel Anxo Fernández: "Vellas Historias Vellas Photographs 1870 - 1970" (1992), a de José Luis Diz: "Xentes do Carballiño 1890 - 1990" (2016) e a de "Potiños": "O Carballiño, Industria e Comercio" (2019).

A achega de fotografías dos familiares dos comerciantes mencionados no Callejero foi importante.

O resto das fotografías pertencen a este equipo. Tendo en conta que a memoria ás veces se distorsiona, é probable que aparezan na rúa posibles deficiencias e imprecisións. Solicito a benevolencia e a amabilidade dos lectores para corrixilos.

Unha vez rematado o traballo, as rúas aparecerán por orde alfabética.

Al igual que la plaza, la calle es el espacio más común de un núcleo urbano y lugar propicio para el encuentro … y para el desencuentro, cuando las calles se agrupan en barrios antagonistas, propiciando las consabidas peloteras y trifulcas, en especial, entre los más jóvenes.

A parte del Centro, los barrios más notorios eran el de San Ramón, que celebraba la fiesta de su Patrón en la plaza con su nombre.

Fiestas de 1966

El de San Benito se extendía alrededor de la Plaza de Agustín Retortillo (hoy, Pardo Bazán).

Fiestas de 1966

La calle Aldara y su entorno, La Carreira incluida, constituía otro de los barrios significativos.

Los barrios periféricos más conocidos eran: Toscaña localizado en la carretera de Astrureses, Las Tablas en la de Mesiego y Rapariz en la de Cea. En este último barrio se asentaron muchos de los pulpeiros de Arcos. A partir de los años 60, se desarrolló El Parque como zona residencial. A Flores, el barrio más genuino del pueblo, sin duda, se lo consideraba entonces un poco marginal.

Los nombres que se le asignan a cada calle nos revelan datos de la historia y cultura de un municipio.

En épocas pretéritas, el nombre de la calle y del barrio dependía de las actividades que en ellas se realizaban o de los edificios más relevantes.

En la mayoría de los casos actualmente, las calles rememoran personalidades y valores culturales y sociales que las distintas administraciones del municipio y los vecinos consideraron importantes.

En muchos casos, los acontecimientos históricos y los cambios políticos originan el cambio de los nombres. Por lo general, al cambiar las placas, las generaciones posteriores ignoran por completo datos históricos del pueblo.

Para evitar este extremo, hay poblaciones, como es el caso de Oropesa, en la provincia de Toledo, que conserva en las placas de las calles los diferentes nombres que han tenido a lo largo del tiempo.

Do mesmo xeito que a praza, a rúa é o espazo máis común nun núcleo urbano e un lugar favorable para os encontros ... e para os desacordos, cando as rúas agrúpanse en barrios antagónicos, fomentando as loitas e liortas habituais, especialmente entre os máis novos.

Ademais do Centro, os barrios máis sonados foron San Ramón, que celebraba a festa do seu Patrón na praza que leva o seu nome, San Benito, arredor da Praza do Retortillo (Pardo Bazán) e Aldara e arredores.

Os barrios periféricos máis coñecidos foron: Toscaña situada na estrada de Astrureses, As Taboas na estrada de Mesiego e Rapariz na estrada de Cea. Neste último barrio asentáronse moitos dos pulpeiros de Arcos. A partir dos anos 60, El Parque convertiuse nunha zona residencial. Flores, o barrio máis xenuíno da vila, sen dúbida, era considerado un pouco marxinal daquela.

Os nomes asignados a cada rúa revelan datos sobre a historia e a cultura dun municipio.

Antigamente, o nome da rúa e do barrio dependía das actividades que se levaban a cabo nelas ou dos edificios máis relevantes.

Na maioría dos casos conmemóranse personalidades e valores culturais e sociais que as distintas administracións do municipio e os veciños consideraron importantes.

En moitos casos os acontecementos históricos e os cambios políticos provocan o cambio de nomes. Normalmente, ao cambiar as placas, as xeracións posteriores ignoran por completo os datos históricos da cidade.

Hai vilas, como é o caso de Oropesa, na provincia de Toledo, que conservan na sinalización das rúas os diferentes nomes que tiveron ao longo do tempo.

ULR de Rúas do CARBALLIÑO

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/10/callejero-comercial-y-profesional-anos.htm

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/11/avenida-del-balneario.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/10/avenida-de-compostela-rapariz-esta.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/10/avenida-de-la-estacion-hoy-avenida-25.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/11/avenida-julio-rodriguez-soto.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/11/carretera-de-astureses.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/12/carretera-de-ribadavia.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/11/blog-post.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/11/plaza-hermanos-prieto.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/11/plaza-del-maiz.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/11/plaza-mayor.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/10/aldara.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2022/02/rua-blanco-amor.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/12/rua-calvo-sotelo.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/12/rua-canovas-del-castillo.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/12/rua-caridade.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2020/12/rua-do-carmen.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/10/rua-carreira.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2022/02/rua-cendon-millara.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/01/rua-conde-vallellano.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/01/rua-da-cerca.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/01/rua-cesareo-tizon.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/02/rua-juan-corral-pajarino.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2022/02/rua-cuesta.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/03/general-mola-curros-enriquez.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/05/rua-jose-antonio-rosalia-de-castro.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/07/rua-martinez-de-avellanosa.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/08/rua-tomas-maria-mosquera.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/11/rua-norte.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/11/rua-perfectino-vieitez_28.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/12/rua-ribeiro.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/12/rua-uruguay-del-bano.htm

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/12/rua-verdade.html

https://asruasdocarballino.blogspot.com/2021/12/travesia-iglesia-nueva.html

AVENIDA del BALNEARIO

La prolongación de esta vía desde el Balneario cobró nueva vida al desplazar el mercado de ganado de la Plaza del Maíz (hoy, Do Emigrante) a esta zona.

Nuevas construcciones surgieron para albergar los bares y tabernas que ofrecían sus servicios los días de feria, en un terreno mal habilitado.

Revista Ambiente 211 de 1956.

BALNEARIO

El Balneario de Carballiño, propiedad de la familia QUIROGA, fue concebido por el arquitecto orensano DANIEL VÁZQUEZ-GULÍAS, el mismo que construyó el Gran Hotel de La Toja.

En la época de nuestra crónica, el gestor del Balneario era el señor ÁNGEL PAGÁN RAMOS.

El señor Pagán realizó algunas obras en el entorno de la propiedad.

Permiso para hacer acera en el frente del Balneario. 1959

Frente del balneario sin la acera.

Cierre de la finca por la carretera de Astureses. 1963

Desde los albores del siglo XIX, el Balneario obtuvo el reconocimiento oficial y gozó de notoriedad pública.

Las aguas del balneario tenían la reputación de ser benéficas para el tratamiento de enfermedades del hígado y del intestino.

A partir del siglo XIX, y también en la época de esta crónica, los años sesenta, acudían a Carballiño cientos de personas de toda Galicia, y de fuera, a tomar las aguas del Balneario.

Las fondas y las pensiones se llenaban de agüistas de Galicia y de fuera y muchas casas particulares los acogían también para mejorar la economía familiar.

Pero, además de los agüistas, los hoteles del pueblo recibían también veraneantes de todas las latitudes.

La Región, septiembre 1963

El Balneario era uno de los lugares del pueblo más emblemático, lugar de paseo muy concurrido con buen tiempo.

También era el marco apropiado para las fotos de los acontecimientos familiares.

Durante mucho tiempo, la zona del Balneario fue el lugar de baño preferido. Muchos chicos, entre ellos este redactor, perdimos el miedo al agua en el canal del molino de Toscaña.

Los nadadores avezados chuleaban tirándose desde las Tres penas, una roca adentrada en el río, porque mucha gente los contemplaba desde la terraza del balneario, que se llenaba de gente los domingos después de misa mayor.

MERCADO de GANADO Y BARES

En torno al mercado del ganado se abrieron diversos bares:

Programa fiestas de septiembre, 1963

La prolongación de esta vía desde el Balneario cobró nueva vida al desplazar el mercado de ganado de la Plaza del Maíz a esta zona. Nuevas construcciones surgieron para albergar los bares y tabernas que ofrecían sus servicios los días de feria.

BALNEARIO

AVENIDA JULIO RODRÍGUEZ SOTO

A petición del vecindario, esta calle se abrió a principios del siglo XX para descongestionar la calle Principal o del Recreo, por la que circulaba todo el tránsito de Barbantiño a Pontevedra.

Petición vecinal, 1921

Acta de 1922

Julio Rodríguez Soto (1880-1931) fue un abogado carballiñés, hijo del notario de Ribadavia José Rodríguez y de la maestra de Maside Francisca Soto. Ejerció como alcalde de Maside de 1916 a 1920 y como hombre de confianza de Calvo Sotelo en la comarca. Elegido diputado provincial por Ourense en 1924, se convirtió en presidente de la Diputación de 1926 a 1929. Con el advenimiento de la Segunda República, se exiló a Portugal y murió en Lisboa en 1931.

Julio Rodríguez Soto es nombrado hijo adoptivo de la Villa. Acta, 1928

Julio Rodríguez Soto (1880-1931) foi un avogado carballiñés, fillo do notario de Ribadavia José Rodríguez e da profesora de Maside Francisca Soto. Exerceu como alcalde de Maside de 1916 a 1920 e como home de confianza de Calvo Sotelo na rexión. Elixido deputado provincial por Ourense en 1924, converteuse en presidente da Diputación de 1926 a 1929. Coa chegada da II República exiliouse a Portugal e morreu en Lisboa en 1931.

6 TINTORERÍA “ELEGANTE”

El edificio que ocupaba este solar era propiedad de José Pedrouzo Pinal.

Permiso para caseta. 1958

Permiso para retejar.1959.

El titular de la tintorería era EUGENIO MONTERO SAAVEDRA.

Permiso oficial de Apertura.

PROCURADOR, ANTONIO PEDROUZO

El conocido procurador don ANTONIO PEDROUZO NOVOA trasladó al primer piso del edificio familiar el despacho que antes tenía abierto en otros números de esta avenida.

Revista Ambiente, 1954

Pedrouzo estaba casado con LUPE SOMOZA, nieta de "A Salada" de A Carreira.

Revista Ambiente,1956

Permiso de traslado de despacho en 1961

PELUQUERÍA "LA GITANA"

Las hermanas NOVOA, HORTENSIA y LOLA, trasladaron a este número la peluquería que tenían instalada anteriormente en el 46 de la misma calle, al lado del Derby.

Dolores Novoa (izquierda)

Permiso para rótulo. 1963

19 TEJIDOS CAMILO

La tienda tenía también entrada por la bajada prolongación de la Plaza de los Hermanos Prieto, hoy dedicada a Ana Mogas Fontcuberta, fundadora de las Franciscanas Misioneras.

Este frecuentado comercio de tejidos pertenecía a CAMILO PEREIRA VALEIRAS y a su esposa MARÍA FERREIRO PÉREZ. El matrimonio tuvo dos hijos: José Luis y Etelvino. Es el hijo de este último, CAMILO, quien prosigue con el negocio.

21 PAZA DE ABASTOS

Los arbitrios pagados por los comerciantes que ocupaban puestos en la plaza de Abastos constituían una de las principales fuentes de ingresos para las arcas municipales.

Según se desprende de las actas municipales que a este servicio se refieren, los comerciantes que más protagonismo tuvieron durante el periodo de nuestra crónica por su prolongada actividad fueron:

PESCADERÍA "GITANO"

CARNICERÍA PUGA FERNÁNDEZ

CHURRERÍA CAÍÑA

A su regreso de Argentina, FIDEL CAÍÑA LAMAS abre la conocida churrería de la Plaza de Abastos. Lo secundan su esposa FELICIDAD BLANCO GARCÍA y, posteriormente su hija NÉLIDA, quien, al retirarse sus padres, se hace cargo del negocio con la colaboración de su esposo ANTONIO VALEIRAS PEREIRA.

Cambio en el padrón fiscal. 1962

Nélida y su esposo Toño tuvieron dos hijos: Juan y Luis

Fidel, Juan, Felicidad, Nélida, Toño y Luis

Permiso para construir por cuenta propìa un quiosco nuevo. 1964

QUESOS y EMBUTIDOS "GEILÁN"

Atendía el puesto de embutidos y quesos, JOSÉ BENITO NOVOA ÁLVAREZ, familiarmente conocido como “O GEILÁN”.

Lo secundaba su esposa MARÍA del CARMEN RODRÍGUEZ BERNÁRDEZ, hija de “Juan Gerona”.

El matrimonio tuvo tres hijas: Marisol, María José Y Belén.

El matrimonio con las dos hijas mayores.

Ha sido MARÍA JOSÉ la que ha continuado con el puesto.

24 CINE RIVAS

El CINE RIVAS fue la última sala de cine que se inauguró en Carballiño.

Fueron los miembros de la familia RIVAS, JOSÉ, MANUEL y JOSÉ MARÍA, padre e hijos, los que promovieron la creación de este cine, cuyas obras se iniciaron en 1960.

Línea de obra. 1960

Al propietario se le concede la cédula de habitabilidad en 1962.

Cédula de habitabilidad, 1962.

El local contaba con un bar-cafetería regentado por Manolito ABRALDES.

Programa fiestas 1963

Permiso para letrero luminoso.1962

La edificación contaba con todas las comodidades, como la calefacción central.

Permiso para tanque de fuel-oil.

La amplia sala, cómodamente amueblada, estaba equipada con los más modernos adelantos técnicos de la época.

La sala se inauguró en septiembre de 1962 con un programa de lujo

Programa de inauguración.

   En ausencia de los propietarios, quien gestionaba el negocio era el director del Banco Pastor.

Vicente Torres Sánchez, gerente del cine.

           El edificio fue derribado en 1998

CASINO

Al desaparecer el Centro Recreativo Sporting Club, con sede en el primer piso encima del café Neira, surge la necesidad de crear una nueva entidad.
Revista Ambiente, 1956

      El proyecto tarda unos años en realizarse.
Faro de Vigo. 1961
Al crearse la sociedad, el Casino se instaló en la planta principal del edificio del Cine Rivas. El local disponía de dos salas. La una estaba dedicada a sala de estar, biblioteca y televisión. En la otra se encontraban la sala de juegos, el bar y las oficinas de la entidad.

         Las obras de acondicionamiento corrieron a cargo de los propietarios del edificio, la familia Rivas. El mobiliario e instalaciones fueron financiados por los socios del propio casino.
Grupo de jóvenes en la instalación

CENTRO PAROQUIAL

      El primer piso del edificio albergaba las instalaciones del Centro parroquial.
Cédula municipal definitiva. 1966

34 ULTRAMARINOS ISIDRO

En 1959, ISIDRO GALIÑO SANTAMARÍA solicita el permiso para construir un edificio en este número.
Permiso para edificar, 1959
Al terminar la construcción del edificio, ISIDRO traslada a este lugar el establecimiento de ultramarinos que tenía en la calle Perfectino Viéitez.
Permiso para toldo, 1963

36 HOTEL CASTRO

Este establecimiento era en un principio el tradicional bar y tienda de comestibles, propiedad de BERNARDINO CASTRO VÁZQUEZ.

Permiso para escaparates. 1959

Permiso para Toldo. 1960

Programa fiestas, 1963

Su hija VIRGINIA CASTRO y su marido BERNARDINO PÉREZ VALEIRAS lo convirtieron en hotel.

37 SECCIÓN FEMENINA

Programa de fiestas, 1963

38 COMESTIBLES GARCÍA FERREIRO

Esta tienda de comestibles y bar pertenecía a ANTONIO GARCÍA FERREIRO, que tuvo tres hijos: Jesús, Domingo y Agustín.

Permiso de obra. 1959

Permiso para Toldo. 1962

"Tinín", el hijo menor de Antonio, con la rondalla de "Los Poker". 1963

40 HOTEL ESCLAVO

El propietario del hospedaje era EDELMIRO GONZÁLEZ GONZÁLEZ

Permiso para reformas. 1959

De sus conocidos hijos: Edelmiro, Antonio y Maruja, fueron estos dos últimos los que más participaron en la empresa familiar.

El señor Edelmiro amplió el negocio en 1961

Permiso de obra, enero, 1961

42 HERRERO FERREIRO

44 HOTEL - BAR DERBY

Los propietarios del bar Derby, sito en el 44 de la Avenida, eran HERMESINDO RODRÍGUEZ FIGUEIRIDO y su esposa ELISA DES PÉREZ.

Programa de fiests de 1963

Llegado el momento, ampliaron el regocio de hostelería.

El matrimonio adquirió el edificio y solar contiguo del número 46, en el que se encontraba la “Peluquería la Gitana” y edificaron el hotel Derby, siendo la continuadora de la empresa su hija MARIA DEL CARMEN, casada con José Antonio Álvarez Varela.